diff --git a/src/Generic.cpp b/src/Generic.cpp
index 815408fd..b5d6e698 100644
--- a/src/Generic.cpp
+++ b/src/Generic.cpp
@@ -27,7 +27,7 @@ void GetCompileDate(int *year, int *month, int *day)
 	months[10] = "Oct";
 	months[11] = "Nov";
 	months[12] = "Dec";
-	sscanf(__DATE__, "%s %d %d", &month_string, day, year);
+	sscanf(__DATE__, "%s %d %d", month_string, day, year);
 
 	for (i = 0; i < 12; ++i)	// This being 12 instead of 13 might be a bug, but it works anyway by accident
 		if (!memcmp(&month_string, months[i], 3))
diff --git a/src/Organya.cpp b/src/Organya.cpp
index 403ea654..a41d9350 100644
--- a/src/Organya.cpp
+++ b/src/Organya.cpp
@@ -351,7 +351,7 @@ void PlayDramObject(unsigned char key, int mode, signed char track)
 			case 1:	// 再生 (Playback)
 				AudioBackend_StopSound(lpSECONDARYBUFFER[150 + track]);
 				AudioBackend_RewindSound(lpSECONDARYBUFFER[150 + track]);
-				ChangeDramFrequency(key, track);	// 周波数を設定して ()
+				ChangeDramFrequency(key, track);	// 周波数を設定して (Set the frequency)
 				AudioBackend_PlaySound(lpSECONDARYBUFFER[150 + track], FALSE);
 				break;