diff --git a/src/Stage.cpp b/src/Stage.cpp
index e69574ee..8fcf392b 100644
--- a/src/Stage.cpp
+++ b/src/Stage.cpp
@@ -234,7 +234,11 @@ const char *gMusicTable[42] =
 	"ACCESS",
 	"IRONH",
 	"GRAND",
+#ifdef NONPORTABLE
+	"Curly",	// The vanilla game used the original filename instead of the internal 8.3 one
+#else
 	"CURLY",
+#endif
 	"OSIDE",
 	"REQUIEM",
 	"WANPAK2",