diff --git a/src/Stage.cpp b/src/Stage.cpp
index b9e6fe25..7a46970c 100644
--- a/src/Stage.cpp
+++ b/src/Stage.cpp
@@ -28,101 +28,101 @@
 int gStageNo;
 
 const STAGE_TABLE gTMT[95] = {
-	STAGE_ENTRY("0", "0", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Null", "無"),
-	STAGE_ENTRY("Pens", "Pens1", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Arthur's House", "アーサーの家"),
-	STAGE_ENTRY("Eggs", "Eggs", 1, "bkGreen", "Eggs1", "Ravil", 0, "Egg Corridor", "タマゴ回廊"),
-	STAGE_ENTRY("EggX", "EggX", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg No. 00", "タマゴ No.00"),
-	STAGE_ENTRY("EggIn", "Egg6", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg No. 06", "タマゴ No.06"),
-	STAGE_ENTRY("Store", "EggR", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg Observation Room", "タマゴ監視室"),
-	STAGE_ENTRY("Weed", "Weed", 1, "bkBlue", "Weed", "0", 0, "Grasstown", "クサムラ"),
-	STAGE_ENTRY("Barr", "Santa", 4, "bk0", "Weed", "0", 0, "Santa's House", "サンタの家"),
-	STAGE_ENTRY("Barr", "Chako", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Chaco's House", "チャコの家"),
-	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeI", 4, "bk0", "Maze", "0", 0, "Labyrinth I", "迷宮Ｉ"),
-	STAGE_ENTRY("Sand", "Sand", 1, "bkGreen", "Sand", "Omg", 1, "Sand Zone", "砂区"),
-	STAGE_ENTRY("Mimi", "Mimi", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Mimiga Village", "ミミガーの村"),
-	STAGE_ENTRY("Cave", "Cave", 4, "bk0", "Cemet", "0", 0, "First Cave", "最初の洞窟"),
-	STAGE_ENTRY("Cave", "Start", 4, "bk0", "Cemet", "0", 0, "Start Point", "スタート地点"),
-	STAGE_ENTRY("Mimi", "Barr", 4, "bk0", "Cemet", "Bllg", 0, "Shack", "バラック小屋"),
-	STAGE_ENTRY("Mimi", "Pool", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Reservoir", "貯水池"),
-	STAGE_ENTRY("Mimi", "Cemet", 4, "bk0", "Cemet", "0", 0, "Graveyard", "はかば"),
-	STAGE_ENTRY("Mimi", "Plant", 1, "bkGreen", "Plant", "0", 0, "Yamashita Farm", "山下農園"),
-	STAGE_ENTRY("Store", "Shelt", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Shelter", "シェルター"),
-	STAGE_ENTRY("Pens", "Comu", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Assembly Hall", "集会場"),
-	STAGE_ENTRY("Mimi", "MiBox", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Save Point", "セーブポイント"),
-	STAGE_ENTRY("Store", "EgEnd1", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Side Room", "タマゴ回廊の個室"),
-	STAGE_ENTRY("Store", "Cthu", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Cthulhu's Abode", "クトゥルーの住処"),
-	STAGE_ENTRY("EggIn", "Egg1", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg No. 01", "タマゴ No.01"),
-	STAGE_ENTRY("Pens", "Pens2", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Arthur's House", "アーサーの家"),
-	STAGE_ENTRY("Barr", "Malco", 1, "bkBlue", "Weed", "Bllg", 0, "Power Room", "電源室"),
-	STAGE_ENTRY("Barr", "WeedS", 1, "bkBlue", "0", "0", 0, "Save Point", "セーブポイント"),
-	STAGE_ENTRY("Store", "WeedD", 1, "bkBlue", "0", "0", 0, "Execution Chamber", "処刑室"),
-	STAGE_ENTRY("Weed", "Frog", 2, "bkGreen", "Weed", "Frog", 2, "Gum", "ガム"),
-	STAGE_ENTRY("Sand", "Curly", 4, "bk0", "Sand", "Curly", 0, "Sand Zone Residence", "砂区駐在所"),
-	STAGE_ENTRY("Pens", "WeedB", 1, "bkBlue", "Ravil", "0", 0, "Grasstown Hut", "クサムラの小屋"),
-	STAGE_ENTRY("River", "Stream", 5, "bkBlue", "Stream", "IronH", 5, "Main Artery", "大動脈"),
-	STAGE_ENTRY("Pens", "CurlyS", 4, "bk0", "Sand", "Curly", 0, "Small Room", "小部屋"),
-	STAGE_ENTRY("Barr", "Jenka1", 4, "bk0", "Sand", "Bllg", 0, "Jenka's House", "ジェンカの家"),
-	STAGE_ENTRY("Sand", "Dark", 1, "bkBlack", "Sand", "0", 0, "Deserted House", "廃屋"),
-	STAGE_ENTRY("Gard", "Gard", 1, "bkGard", "Toro", "Bllg", 0, "Sand Zone Storehouse", "砂区倉庫"),
-	STAGE_ENTRY("Barr", "Jenka2", 4, "bk0", "Sand", "Bllg", 0, "Jenka's House", "ジェンカの家"),
-	STAGE_ENTRY("Sand", "SandE", 1, "bkGreen", "Sand", "Bllg", 0, "Sand Zone", "砂区"),
-	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeH", 4, "bk0", "Maze", "0", 0, "Labyrinth H", "迷宮Ｈ"),
-	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeW", 1, "bkMaze", "Maze", "X", 3, "Labyrinth W", "迷宮Ｗ"),
-	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeO", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Camp", "キャンプ"),
-	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeD", 4, "bk0", "Guest", "Dark", 0, "Clinic Ruins", "診療所跡"),
-	STAGE_ENTRY("Store", "MazeA", 4, "bk0", "Maze", "0", 0, "Labyrinth Shop", "迷宮の店"),
-	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeB", 1, "bkBlue", "Maze", "0", 0, "Labyrinth B", "迷宮Ｂ"),
-	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeS", 2, "bkGray", "Maze", "Bllg", 0, "Boulder Chamber", "大石の塞ぐ所"),
-	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeM", 1, "bkRed", "Maze", "0", 0, "Labyrinth M", "迷宮Ｍ"),
-	STAGE_ENTRY("Cave", "Drain", 3, "bkWater", "Cemet", "0", 0, "Dark Place", "暗い所"),
-	STAGE_ENTRY("Almond", "Almond", 3, "bkWater", "Cemet", "Almo1", 4, "Core", "コア"),
-	STAGE_ENTRY("River", "River", 2, "bkGreen", "Weed", "0", 0, "Waterway", "水路"),
-	STAGE_ENTRY("Eggs", "Eggs2", 1, "bkGreen", "Eggs2", "0", 0, "Egg Corridor?", "タマゴ回廊？"),
-	STAGE_ENTRY("Store", "Cthu2", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Cthulhu's Abode?", "クトゥルーの住処？"),
-	STAGE_ENTRY("Store", "EggR2", 4, "bk0", "Eggs1", "TwinD", 6, "Egg Observation Room?", "タマゴ監視室？"),
-	STAGE_ENTRY("EggX", "EggX2", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg No. 00", "タマゴ No.00"),
-	STAGE_ENTRY("Oside", "Oside", 6, "bkMoon", "Moon", "0", 0, "Outer Wall", "外壁"),
-	STAGE_ENTRY("Store", "EgEnd2", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Side Room", "タマゴ回廊の個室"),
-	STAGE_ENTRY("Store", "Itoh", 2, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Storehouse", "倉庫"),
-	STAGE_ENTRY("Cent", "Cent", 1, "bkGreen", "Guest", "Cent", 0, "Plantation", "大農園"),
-	STAGE_ENTRY("Jail", "Jail1", 4, "bk0", "Guest", "Cent", 0, "Jail No. 1", "第１牢"),
-	STAGE_ENTRY("Jail", "Momo", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Hideout", "カクレガ"),
-	STAGE_ENTRY("Jail", "lounge", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Rest Area", "休憩所"),
-	STAGE_ENTRY("Store", "CentW", 4, "bk0", "Guest", "Cent", 0, "Teleporter", "転送室"),
-	STAGE_ENTRY("Store", "Jail2", 4, "bk0", "Guest", "Cent", 0, "Jail No. 2", "第２牢"),
-	STAGE_ENTRY("White", "Blcny1", 7, "bkFog", "Ravil", "Heri", 0, "Balcony", "バルコニー"),
-	STAGE_ENTRY("Jail", "Priso1", 4, "bkGray", "Red", "0", 0, "Final Cave", "最後の洞窟"),
-	STAGE_ENTRY("White", "Ring1", 7, "bkFog", "Guest", "Miza", 0, "Throne Room", "王の玉座"),
-	STAGE_ENTRY("White", "Ring2", 7, "bkFog", "Guest", "Dr", 0, "The King's Table", "王の食卓"),
-	STAGE_ENTRY("Pens", "Prefa1", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Prefab Building", "プレハブ"),
-	STAGE_ENTRY("Jail", "Priso2", 4, "bkGray", "Red", "0", 0, "Last Cave (Hidden)", "最後の洞窟・裏"),
-	STAGE_ENTRY("White", "Ring3", 4, "bk0", "Miza", "Almo2", 7, "Black Space", "黒い広間"),
-	STAGE_ENTRY("Pens", "Little", 2, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Little House", "リトル家"),
-	STAGE_ENTRY("White", "Blcny2", 7, "bkFog", "Ravil", "Heri", 0, "Balcony", "バルコニー"),
-	STAGE_ENTRY("Fall", "Fall", 1, "bkFall", "Guest", "Heri", 0, "Fall", "落下"),
+	STAGE_ENTRY("0", "0", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Null", "��"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "Pens1", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Arthur's House", "�A�[�T�[�̉�"),
+	STAGE_ENTRY("Eggs", "Eggs", 1, "bkGreen", "Eggs1", "Ravil", 0, "Egg Corridor", "�^�}�S��L"),
+	STAGE_ENTRY("EggX", "EggX", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg No. 00", "�^�}�S No.00"),
+	STAGE_ENTRY("EggIn", "Egg6", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg No. 06", "�^�}�S No.06"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "EggR", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg Observation Room", "�^�}�S����"),
+	STAGE_ENTRY("Weed", "Weed", 1, "bkBlue", "Weed", "0", 0, "Grasstown", "�N�T����"),
+	STAGE_ENTRY("Barr", "Santa", 4, "bk0", "Weed", "0", 0, "Santa's House", "�T���^�̉�"),
+	STAGE_ENTRY("Barr", "Chako", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Chaco's House", "�`���R�̉�"),
+	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeI", 4, "bk0", "Maze", "0", 0, "Labyrinth I", "���{�h"),
+	STAGE_ENTRY("Sand", "Sand", 1, "bkGreen", "Sand", "Omg", 1, "Sand Zone", "����"),
+	STAGE_ENTRY("Mimi", "Mimi", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Mimiga Village", "�~�~�K�[�̑�"),
+	STAGE_ENTRY("Cave", "Cave", 4, "bk0", "Cemet", "0", 0, "First Cave", "�ŏ��̓��A"),
+	STAGE_ENTRY("Cave", "Start", 4, "bk0", "Cemet", "0", 0, "Start Point", "�X�^�[�g�n�_"),
+	STAGE_ENTRY("Mimi", "Barr", 4, "bk0", "Cemet", "Bllg", 0, "Shack", "�o���b�N����"),
+	STAGE_ENTRY("Mimi", "Pool", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Reservoir", "�����r"),
+	STAGE_ENTRY("Mimi", "Cemet", 4, "bk0", "Cemet", "0", 0, "Graveyard", "�͂���"),
+	STAGE_ENTRY("Mimi", "Plant", 1, "bkGreen", "Plant", "0", 0, "Yamashita Farm", "�R���_��"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "Shelt", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Shelter", "�V�F���^�["),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "Comu", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Assembly Hall", "�W���"),
+	STAGE_ENTRY("Mimi", "MiBox", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Save Point", "�Z�[�u�|�C���g"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "EgEnd1", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Side Room", "�^�}�S��L�̌Ž�"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "Cthu", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Cthulhu's Abode", "�N�g�D���[�̏Z��"),
+	STAGE_ENTRY("EggIn", "Egg1", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg No. 01", "�^�}�S No.01"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "Pens2", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Arthur's House", "�A�[�T�[�̉�"),
+	STAGE_ENTRY("Barr", "Malco", 1, "bkBlue", "Weed", "Bllg", 0, "Power Room", "�d����"),
+	STAGE_ENTRY("Barr", "WeedS", 1, "bkBlue", "0", "0", 0, "Save Point", "�Z�[�u�|�C���g"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "WeedD", 1, "bkBlue", "0", "0", 0, "Execution Chamber", "���Y��"),
+	STAGE_ENTRY("Weed", "Frog", 2, "bkGreen", "Weed", "Frog", 2, "Gum", "�K��"),
+	STAGE_ENTRY("Sand", "Curly", 4, "bk0", "Sand", "Curly", 0, "Sand Zone Residence", "���撓�ݏ�"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "WeedB", 1, "bkBlue", "Ravil", "0", 0, "Grasstown Hut", "�N�T�����̏���"),
+	STAGE_ENTRY("River", "Stream", 5, "bkBlue", "Stream", "IronH", 5, "Main Artery", "�哮��"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "CurlyS", 4, "bk0", "Sand", "Curly", 0, "Small Room", "������"),
+	STAGE_ENTRY("Barr", "Jenka1", 4, "bk0", "Sand", "Bllg", 0, "Jenka's House", "�W�F���J�̉�"),
+	STAGE_ENTRY("Sand", "Dark", 1, "bkBlack", "Sand", "0", 0, "Deserted House", "�p��"),
+	STAGE_ENTRY("Gard", "Gard", 1, "bkGard", "Toro", "Bllg", 0, "Sand Zone Storehouse", "����q��"),
+	STAGE_ENTRY("Barr", "Jenka2", 4, "bk0", "Sand", "Bllg", 0, "Jenka's House", "�W�F���J�̉�"),
+	STAGE_ENTRY("Sand", "SandE", 1, "bkGreen", "Sand", "Bllg", 0, "Sand Zone", "����"),
+	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeH", 4, "bk0", "Maze", "0", 0, "Labyrinth H", "���{�g"),
+	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeW", 1, "bkMaze", "Maze", "X", 3, "Labyrinth W", "���{�v"),
+	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeO", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Camp", "�L�����v"),
+	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeD", 4, "bk0", "Guest", "Dark", 0, "Clinic Ruins", "�f����"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "MazeA", 4, "bk0", "Maze", "0", 0, "Labyrinth Shop", "���{�̓X"),
+	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeB", 1, "bkBlue", "Maze", "0", 0, "Labyrinth B", "���{�a"),
+	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeS", 2, "bkGray", "Maze", "Bllg", 0, "Boulder Chamber", "��΂̍ǂ���"),
+	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeM", 1, "bkRed", "Maze", "0", 0, "Labyrinth M", "���{�l"),
+	STAGE_ENTRY("Cave", "Drain", 3, "bkWater", "Cemet", "0", 0, "Dark Place", "����"),
+	STAGE_ENTRY("Almond", "Almond", 3, "bkWater", "Cemet", "Almo1", 4, "Core", "�R�A"),
+	STAGE_ENTRY("River", "River", 2, "bkGreen", "Weed", "0", 0, "Waterway", "���H"),
+	STAGE_ENTRY("Eggs", "Eggs2", 1, "bkGreen", "Eggs2", "0", 0, "Egg Corridor?", "�^�}�S��L�H"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "Cthu2", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Cthulhu's Abode?", "�N�g�D���[�̏Z���H"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "EggR2", 4, "bk0", "Eggs1", "TwinD", 6, "Egg Observation Room?", "�^�}�S�����H"),
+	STAGE_ENTRY("EggX", "EggX2", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg No. 00", "�^�}�S No.00"),
+	STAGE_ENTRY("Oside", "Oside", 6, "bkMoon", "Moon", "0", 0, "Outer Wall", "�O��"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "EgEnd2", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Side Room", "�^�}�S��L�̌Ž�"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "Itoh", 2, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Storehouse", "�q��"),
+	STAGE_ENTRY("Cent", "Cent", 1, "bkGreen", "Guest", "Cent", 0, "Plantation", "��_��"),
+	STAGE_ENTRY("Jail", "Jail1", 4, "bk0", "Guest", "Cent", 0, "Jail No. 1", "��P�S"),
+	STAGE_ENTRY("Jail", "Momo", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Hideout", "�J�N���K"),
+	STAGE_ENTRY("Jail", "lounge", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Rest Area", "�x�e��"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "CentW", 4, "bk0", "Guest", "Cent", 0, "Teleporter", "�]����"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "Jail2", 4, "bk0", "Guest", "Cent", 0, "Jail No. 2", "��Q�S"),
+	STAGE_ENTRY("White", "Blcny1", 7, "bkFog", "Ravil", "Heri", 0, "Balcony", "�o���R�j�["),
+	STAGE_ENTRY("Jail", "Priso1", 4, "bkGray", "Red", "0", 0, "Final Cave", "�Ō�̓��A"),
+	STAGE_ENTRY("White", "Ring1", 7, "bkFog", "Guest", "Miza", 0, "Throne Room", "���̋ʍ�"),
+	STAGE_ENTRY("White", "Ring2", 7, "bkFog", "Guest", "Dr", 0, "The King's Table", "���̐H��"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "Prefa1", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Prefab Building", "�v���n�u"),
+	STAGE_ENTRY("Jail", "Priso2", 4, "bkGray", "Red", "0", 0, "Last Cave (Hidden)", "�Ō�̓��A�E��"),
+	STAGE_ENTRY("White", "Ring3", 4, "bk0", "Miza", "Almo2", 7, "Black Space", "�����L��"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "Little", 2, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Little House", "���g����"),
+	STAGE_ENTRY("White", "Blcny2", 7, "bkFog", "Ravil", "Heri", 0, "Balcony", "�o���R�j�["),
+	STAGE_ENTRY("Fall", "Fall", 1, "bkFall", "Guest", "Heri", 0, "Fall", "����"),
 	STAGE_ENTRY("White", "Kings", 4, "bk0", "Kings", "0", 0, "u", "u"),
-	STAGE_ENTRY("Pens", "Pixel", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Waterway Cabin", "水路の小部屋"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "Pixel", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Waterway Cabin", "���H�̏�����"),
 	STAGE_ENTRY("Maze", "e_Maze", 1, "bkMaze", "Guest", "Maze", 3, "", ""),
 	STAGE_ENTRY("Barr", "e_Jenk", 4, "bk0", "Sand", "Bllg", 0, "", ""),
 	STAGE_ENTRY("Barr", "e_Malc", 1, "bkBlue", "Weed", "Bllg", 0, "", ""),
 	STAGE_ENTRY("Mimi", "e_Ceme", 4, "bk0", "Plant", "0", 0, "", ""),
 	STAGE_ENTRY("Fall", "e_Sky", 1, "bkFall", "Guest", "Heri", 0, "", ""),
-	STAGE_ENTRY("Pens", "Prefa2", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Prefab House", "プレハブ"),
-	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell1", 2, "bkRed", "Hell", "0", 0, "Sacred Ground - B1", "聖域地下１階"),
-	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell2", 2, "bkRed", "Hell", "0", 0, "Sacred Ground - B2", "聖域地下２階"),
-	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell3", 1, "bkRed", "Hell", "Press", 8, "Sacred Ground - B3", "聖域地下３階"),
-	STAGE_ENTRY("Cave", "Mapi", 2, "bk0", "Cemet", "0", 0, "Storage", "物置"),
-	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell4", 4, "bk0", "Hell", "0", 0, "Passage?", "通路？"),
-	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell42", 4, "bk0", "Hell", "Press", 8, "Passage?", "通路？"),
-	STAGE_ENTRY("Hell", "Statue", 1, "bkBlue", "0", "Cent", 0, "Statue Chamber", "石像の間"),
-	STAGE_ENTRY("Hell", "Ballo1", 2, "bkBlue", "Priest", "Ballos", 9, "Seal Chamber", "封印の間"),
-	STAGE_ENTRY("White", "Ostep", 7, "bkFog", "0", "0", 0, "Corridor", "わたり廊下"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "Prefa2", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Prefab House", "�v���n�u"),
+	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell1", 2, "bkRed", "Hell", "0", 0, "Sacred Ground - B1", "����n���P�K"),
+	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell2", 2, "bkRed", "Hell", "0", 0, "Sacred Ground - B2", "����n���Q�K"),
+	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell3", 1, "bkRed", "Hell", "Press", 8, "Sacred Ground - B3", "����n���R�K"),
+	STAGE_ENTRY("Cave", "Mapi", 2, "bk0", "Cemet", "0", 0, "Storage", "���u"),
+	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell4", 4, "bk0", "Hell", "0", 0, "Passage?", "�ʘH�H"),
+	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell42", 4, "bk0", "Hell", "Press", 8, "Passage?", "�ʘH�H"),
+	STAGE_ENTRY("Hell", "Statue", 1, "bkBlue", "0", "Cent", 0, "Statue Chamber", "�Α��̊�"),
+	STAGE_ENTRY("Hell", "Ballo1", 2, "bkBlue", "Priest", "Ballos", 9, "Seal Chamber", "����̊�"),
+	STAGE_ENTRY("White", "Ostep", 7, "bkFog", "0", "0", 0, "Corridor", "�킽��L��"),
 	STAGE_ENTRY("Labo", "e_Labo", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "", ""),
-	STAGE_ENTRY("Cave", "Pole", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Hermit Gunsmith", "はぐれ銃鍛冶"),
+	STAGE_ENTRY("Cave", "Pole", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Hermit Gunsmith", "�͂���e�b��"),
 	STAGE_ENTRY("0", "Island", 4, "bk0", "Island", "0", 0, "", ""),
-	STAGE_ENTRY("Hell", "Ballo2", 2, "bkBlue", "Priest", "Bllg", 9, "Seal Chamber", "封印の間"),
+	STAGE_ENTRY("Hell", "Ballo2", 2, "bkBlue", "Priest", "Bllg", 9, "Seal Chamber", "����̊�"),
 	STAGE_ENTRY("White", "e_Blcn", 7, "bkFog", "Miza", "0", 9, "", ""),
-	STAGE_ENTRY("Oside", "Clock", 6, "bkMoon", "Moon", "0", 0, "Clock Room", "時計屋"),
+	STAGE_ENTRY("Oside", "Clock", 6, "bkMoon", "Moon", "0", 0, "Clock Room", "���v��"),
 };
 
 bool TransferStage(int no, int w, int x, int y)