Merge branch 'accurate' into portable

src/ArmsItem.cpp

@@ -16,15 +16,21 @@
 
 int gArmsEnergyX = 16;
 
-ARMS gArmsData[ARMS_MAX];
-ITEM gItemData[ITEM_MAX];
 int gSelectedArms;
 int gSelectedItem;
-int gCampTitleY;
+
-BOOL gCampActive;
+ARMS gArmsData[ARMS_MAX];
+ITEM gItemData[ITEM_MAX];
+
+/// True if we're in the items section of the inventory (not in the weapons section) (only relevant when the inventory is open)
+static BOOL gCampActive;
+static int gCampTitleY;
 
 void ClearArmsData()
 {
+#ifdef FIX_BUGS
+	gSelectedArms = 0; // Should probably be done in order to avoid potential problems with the selected weapon being invalid (like is done in SubArmsData)
+#endif
 	gArmsEnergyX = 32;
 	memset(gArmsData, 0, sizeof(gArmsData));
 }
@@ -36,23 +42,25 @@ void ClearItemData()
 
 BOOL AddArmsData(long code, long max_num)
 {
+	// Search for code
 	int i = 0;
 	while (i < ARMS_MAX)
 	{
 		if (gArmsData[i].code == code)
-			break;
+			break;	// Found identical
 
 		if (gArmsData[i].code == 0)
-			break;
+			break;	// Found free slot
 
 		++i;
 	}
 
 	if (i == ARMS_MAX)
-		return FALSE;
+		return FALSE;	// No space left
 
 	if (gArmsData[i].code == 0)
 	{
+		// Initialize new weapon
 		memset(&gArmsData[i], 0, sizeof(ARMS));
 		gArmsData[i].level = 1;
 	}
@@ -62,6 +70,7 @@ BOOL AddArmsData(long code, long max_num)
 	gArmsData[i].max_num += max_num;
 	gArmsData[i].num += max_num;
 
+	// Cap the amount of current ammo to the maximum amount of ammo
 	if (gArmsData[i].num > gArmsData[i].max_num)
 		gArmsData[i].num = gArmsData[i].max_num;
 
@@ -70,17 +79,18 @@ BOOL AddArmsData(long code, long max_num)
 
 BOOL SubArmsData(long code)
 {
+	// Search for code
 	int i;
 	for (i = 0; i < ARMS_MAX; ++i)
 		if (gArmsData[i].code == code)
-			break;
+			break;	// Found
 
 #ifdef FIX_BUGS
 	if (i == ARMS_MAX)
 #else
-	if (i == ITEM_MAX)	// Oops
+	if (i == ITEM_MAX)	// Wrong
 #endif
-		return FALSE;
+		return FALSE;	// Not found
 
 	// Shift all arms from the right to the left
 	for (++i; i < ARMS_MAX; ++i)
@@ -95,18 +105,20 @@ BOOL SubArmsData(long code)
 
 BOOL TradeArms(long code1, long code2, long max_num)
 {
+	// Search for code1
 	int i = 0;
 	while (i < ARMS_MAX)
 	{
 		if (gArmsData[i].code == code1)
-			break;
+			break;	// Found identical
 
 		++i;
 	}
 
 	if (i == ARMS_MAX)
-		return FALSE;
+		return FALSE;	// Not found
 
+	// Initialize new weapon replacing old one, but adding the maximum ammunition to that of the old weapon.
 	gArmsData[i].level = 1;
 	gArmsData[i].code = code2;
 	gArmsData[i].max_num += max_num;
@@ -118,20 +130,21 @@ BOOL TradeArms(long code1, long code2, long max_num)
 
 BOOL AddItemData(long code)
 {
+	// Search for code
 	int i = 0;
 	while (i < ITEM_MAX)
 	{
 		if (gItemData[i].code == code)
-			break;
+			break;	// Found identical
 
 		if (gItemData[i].code == 0)
-			break;
+			break;	// Found free slot
 
 		++i;
 	}
 
 	if (i == ITEM_MAX)
-		return FALSE;
+		return FALSE;	// Not found
 
 	gItemData[i].code = code;
 
@@ -140,13 +153,14 @@ BOOL AddItemData(long code)
 
 BOOL SubItemData(long code)
 {
+	// Search for code
 	int i;
 	for (i = 0; i < ITEM_MAX; ++i)
 		if (gItemData[i].code == code)
-			break;
+			break;	// Found
 
 	if (i == ITEM_MAX)
-		return FALSE;
+		return FALSE;	// Not found
 
 	// Shift all items from the right to the left
 	for (++i; i < ITEM_MAX; ++i)
@@ -158,8 +172,10 @@ BOOL SubItemData(long code)
 	return TRUE;
 }
 
+/// Update the inventory cursor
 void MoveCampCursor()
 {
+	// Compute the current amount of weapons and items
 	int arms_num = 0;
 	int item_num = 0;
 	while (gArmsData[arms_num].code != 0)
@@ -168,37 +184,45 @@ void MoveCampCursor()
 		++item_num;
 
 	if (arms_num == 0 && item_num == 0)
-		return;
+		return;	// Empty inventory
 
+	/// True if we're currently changing cursor position
 	BOOL bChange = FALSE;
 
 	if (gCampActive == FALSE)
 	{
+		// Handle selected weapon
 		if (gKeyTrg & gKeyLeft)
 		{
 			--gSelectedArms;
 			bChange = TRUE;
 		}
+
 		if (gKeyTrg & gKeyRight)
 		{
 			++gSelectedArms;
 			bChange = TRUE;
 		}
+
 		if (gKeyTrg & (gKeyUp | gKeyDown))
 		{
+			// If there are any items, we're changing to the items section, since the weapons section has only 1 row
 			if (item_num)
 				gCampActive = TRUE;
 
 			bChange = TRUE;
 		}
 
+		// Loop around gSelectedArms if needed
 		if (gSelectedArms < 0)
 			gSelectedArms = arms_num - 1;
+
 		if (gSelectedArms > arms_num - 1)
 			gSelectedArms = 0;
 	}
 	else
 	{
+		// Handle selected item
 		if (gKeyTrg & gKeyLeft)
 		{
 			if (gSelectedItem % 6 == 0)
@@ -212,9 +236,9 @@ void MoveCampCursor()
 		if (gKeyTrg & gKeyRight)
 		{
 			if (gSelectedItem == item_num - 1)
-				gSelectedItem = 6 * (gSelectedItem / 6);
+				gSelectedItem = 6 * (gSelectedItem / 6);	// Round down to multiple of 6
 			else if (gSelectedItem % 6 == 5)
-				gSelectedItem -= 5;
+				gSelectedItem -= 5;	// Loop around row
 			else
 				++gSelectedItem;
 
@@ -224,7 +248,7 @@ void MoveCampCursor()
 		if (gKeyTrg & gKeyUp)
 		{
 			if (gSelectedItem / 6 == 0)
-				gCampActive = FALSE;
+				gCampActive = FALSE;	// We're on the first row, transition to weapons
 			else
 				gSelectedItem -= 6;
 
@@ -234,7 +258,7 @@ void MoveCampCursor()
 		if (gKeyTrg & gKeyDown)
 		{
 			if (gSelectedItem / 6 == (item_num - 1) / 6)
-				gCampActive = FALSE;
+				gCampActive = FALSE;	// We're on the last row, transition to weapons
 			else
 				gSelectedItem += 6;
 
@@ -242,7 +266,7 @@ void MoveCampCursor()
 		}
 
 		if (gSelectedItem >= item_num)
-			gSelectedItem = item_num - 1;
+			gSelectedItem = item_num - 1;	// Don't allow selecting a non-existing item
 
 		if (gCampActive && gKeyTrg & gKeyOk)
 			StartTextScript(gItemData[gSelectedItem].code + 6000);
@@ -252,7 +276,8 @@ void MoveCampCursor()
 	{
 		if (gCampActive == FALSE)
 		{
-			PlaySoundObject(4, 1);
+			// Switch to a weapon
+			PlaySoundObject(SND_SWITCH_WEAPON, 1);
 
 			if (arms_num)
 				StartTextScript(gArmsData[gSelectedArms].code + 1000);
@@ -261,7 +286,8 @@ void MoveCampCursor()
 		}
 		else
 		{
-			PlaySoundObject(1, 1);
+			// Switch to an item
+			PlaySoundObject(SND_YES_NO_CHANGE_CHOICE, 1);
 
 			if (item_num)
 				StartTextScript(gItemData[gSelectedItem].code + 5000);
@@ -271,19 +297,35 @@ void MoveCampCursor()
 	}
 }
 
+/// Draw the inventory
 void PutCampObject()
 {
 	int i;
+
+	/// Rect for the current weapon
 	RECT rcArms;
+
+	/// Rect for the current item
 	RECT rcItem;
 
-	// Get rects
+	/// Probably the rect for the slash
 	RECT rcPer = {72, 48, 80, 56};
+
+	/// Rect for when there is no ammo (double dashes)
 	RECT rcNone = {80, 48, 96, 56};
+
+	/// Rect for the "Lv" text!
 	RECT rcLv = {80, 80, 96, 88};
+
+	/// Final rect drawn on the screen
 	RECT rcView = {0, 0, WINDOW_WIDTH, WINDOW_HEIGHT};
+
+	/// Cursor rect array for weapons, element [1] being for when the cursor is flashing
 	RECT rcCur1[2] = {{0, 88, 40, 128}, {40, 88, 80, 128}};
+
+	/// Cursor rect array for items, element [1] being for when the cursor is flashing
 	RECT rcCur2[2] = {{80, 88, 112, 104}, {80, 104, 112, 120}};
+
 	RECT rcTitle1 = {80, 48, 144, 56};
 	RECT rcTitle2 = {80, 56, 144, 64};
 	RECT rcBoxTop = {0, 0, 244, 8};
@@ -313,17 +355,19 @@ void PutCampObject()
 	else
 		PutBitmap3(&rcView, 40 * gSelectedArms + (WINDOW_WIDTH - 224) / 2, (WINDOW_HEIGHT / 2) - 96, &rcCur1[1], SURFACE_ID_TEXT_BOX);
 
-	// Draw arms
+	// Draw weapons
 	for (i = 0; i < ARMS_MAX; ++i)
 	{
 		if (gArmsData[i].code == 0)
-			break;
+			break;	// Invalid weapon
 
-		rcArms.left = 16 * (gArmsData[i].code % 16);
+		// Get icon rect for next weapon
+		rcArms.left = (gArmsData[i].code % 16) * 16;
 		rcArms.right = rcArms.left + 16;
-		rcArms.top = 16 * (gArmsData[i].code / 16);
+		rcArms.top = ((gArmsData[i].code) / 16) * 16;
 		rcArms.bottom = rcArms.top + 16;
 
+		// Draw the icon, slash and "Lv"
 		PutBitmap3(&rcView, 40 * i + (WINDOW_WIDTH - 224) / 2, (WINDOW_HEIGHT - 192) / 2, &rcArms, SURFACE_ID_ARMS_IMAGE);
 		PutBitmap3(&rcView, 40 * i + (WINDOW_WIDTH - 224) / 2, (WINDOW_HEIGHT - 128) / 2, &rcPer, SURFACE_ID_TEXT_BOX);
 		PutBitmap3(&rcView, 40 * i + (WINDOW_WIDTH - 224) / 2, (WINDOW_HEIGHT - 160) / 2, &rcLv, SURFACE_ID_TEXT_BOX);
@@ -337,6 +381,7 @@ void PutCampObject()
 		}
 		else
 		{
+			// Weapon doesn't use ammunition
 			PutBitmap3(&rcView, 40 * i + (WINDOW_WIDTH - 192) / 2, (WINDOW_HEIGHT - 144) / 2, &rcNone, SURFACE_ID_TEXT_BOX);
 			PutBitmap3(&rcView, 40 * i + (WINDOW_WIDTH - 192) / 2, (WINDOW_HEIGHT - 128) / 2, &rcNone, SURFACE_ID_TEXT_BOX);
 		}
@@ -351,8 +396,9 @@ void PutCampObject()
 	for (i = 0; i < ITEM_MAX; ++i)
 	{
 		if (gItemData[i].code == 0)
-			break;
+			break;	// Invalid item
 
+		// Get rect for next item
 		rcItem.left = 32 * (gItemData[i].code % 8);
 		rcItem.right = rcItem.left + 32;
 		rcItem.top = 16 * (gItemData[i].code / 8);
@@ -369,16 +415,19 @@ int CampLoop()
 
 	RECT rcView = {0, 0, WINDOW_WIDTH, WINDOW_HEIGHT};
 
-	// Load the inventory script
+	// Save the current script path (to restore it when we get out of the inventory)
 	GetTextScriptPath(old_script_path);
 
+	// Load the inventory script
 	LoadTextScript2("ArmsItem.tsc");
 
 	gCampTitleY = (WINDOW_HEIGHT - 192) / 2;
+
+	// Put the cursor on the first weapon
 	gCampActive = FALSE;
 	gSelectedItem = 0;
 
-	// Run script
+	// Compute current amount of weapons
 	arms_num = 0;
 	while (gArmsData[arms_num].code != 0)
 		++arms_num;
@@ -392,36 +441,39 @@ int CampLoop()
 	{
 		GetTrg();
 
+		// Handle ESC
 		if (gKeyTrg & KEY_ESCAPE)
 		{
 			switch (Call_Escape())
 			{
 				case 0:
-					return 0;
+					return 0;	// Quit game
 				case 2:
-					return 2;
+					return 2;	// Go to game intro
 			}
 		}
 
-		if (g_GameFlags & 2)
+		if (g_GameFlags & GAME_FLAG_IS_CONTROL_ENABLED)
 			MoveCampCursor();
 
 		switch (TextScriptProc())
 		{
 			case 0:
-				return 0;
+				return 0;	// Quit game
 			case 2:
-				return 2;
+				return 2;	// Go to game intro
 		}
 
+		// Get currently displayed image
 		PutBitmap4(&rcView, 0, 0, &rcView, SURFACE_ID_SCREEN_GRAB);
 		PutCampObject();
 		PutTextScript();
 		PutFramePerSecound();
 
+		// Check whether we're getting out of the loop
 		if (gCampActive)
 		{
-			if (g_GameFlags & 2 && gKeyTrg & (gKeyCancel | gKeyItem))
+			if (g_GameFlags & GAME_FLAG_IS_CONTROL_ENABLED && gKeyTrg & (gKeyCancel | gKeyItem))
 			{
 				StopTextScript();
 				break;
@@ -437,60 +489,57 @@ int CampLoop()
 		}
 
 		if (!Flip_SystemTask())
-			return 0;
+			return 0;	// Quit game
 	}
 
 	// Resume original script
 	LoadTextScript_Stage(old_script_path);
-	gArmsEnergyX = 32;
+	gArmsEnergyX = 32; // Displays weapon rotation animation in case the weapon was changed
-	return 1;
+	return 1;	// Go to game
 }
 
 BOOL CheckItem(long a)
 {
 	for (int i = 0; i < ITEM_MAX; ++i)
-	{
 		if (gItemData[i].code == a)
-			return TRUE;
+			return TRUE;	// Found
-	}
 
-	return FALSE;
+	return FALSE;	// Not found
 }
 
 BOOL CheckArms(long a)
 {
 	for (int i = 0; i < ARMS_MAX; ++i)
-	{
 		if (gArmsData[i].code == a)
-			return TRUE;
+			return TRUE;	// Found
-	}
 
-	return FALSE;
+	return FALSE;	// Not found
 }
 
 BOOL UseArmsEnergy(long num)
 {
 	if (gArmsData[gSelectedArms].max_num == 0)
-		return TRUE;
+		return TRUE;	// No ammo needed
 	if (gArmsData[gSelectedArms].num == 0)
-		return FALSE;
+		return FALSE;	// No ammo left
 
 	gArmsData[gSelectedArms].num -= num;
 
 	if (gArmsData[gSelectedArms].num < 0)
 		gArmsData[gSelectedArms].num = 0;
 
-	return TRUE;
+	return TRUE;	// Was able to spend ammo
 }
 
 BOOL ChargeArmsEnergy(long num)
 {
 	gArmsData[gSelectedArms].num += num;
 
+	// Cap the ammo to the maximum ammunition
 	if (gArmsData[gSelectedArms].num > gArmsData[gSelectedArms].max_num)
 		gArmsData[gSelectedArms].num = gArmsData[gSelectedArms].max_num;
 
-	return TRUE;
+	return TRUE;	// Always successfull
 }
 
 void FullArmsEnergy()
@@ -498,7 +547,7 @@ void FullArmsEnergy()
 	for (int a = 0; a < ARMS_MAX; a++)
 	{
 		if (gArmsData[a].code == 0)
-			continue;
+			continue;	// Don't change empty weapons
 
 		gArmsData[a].num = gArmsData[a].max_num;
 	}
@@ -506,6 +555,7 @@ void FullArmsEnergy()
 
 int RotationArms()
 {
+	// Get amount of weapons
 	int arms_num = 0;
 	while (gArmsData[arms_num].code != 0)
 		++arms_num;
@@ -515,6 +565,7 @@ int RotationArms()
 
 	ResetSpurCharge();
 
+	// Select next valid weapon
 	++gSelectedArms;
 
 	while (gSelectedArms < arms_num)
@@ -529,13 +580,14 @@ int RotationArms()
 		gSelectedArms = 0;
 
 	gArmsEnergyX = 32;
-	PlaySoundObject(4, 1);
+	PlaySoundObject(SND_SWITCH_WEAPON, 1);
 
 	return gArmsData[gSelectedArms].code;
 }
 
 int RotationArmsRev()
 {
+	// Get amount of weapons
 	int arms_num = 0;
 	while (gArmsData[arms_num].code != 0)
 		++arms_num;
@@ -545,6 +597,7 @@ int RotationArmsRev()
 
 	ResetSpurCharge();
 
+	// Select previous valid weapon
 	if (--gSelectedArms < 0)
 		gSelectedArms = arms_num - 1;
 
@@ -557,7 +610,7 @@ int RotationArmsRev()
 	}
 
 	gArmsEnergyX = 0;
-	PlaySoundObject(4, 1);
+	PlaySoundObject(SND_SWITCH_WEAPON, 1);
 
 	return gArmsData[gSelectedArms].code;
 }
@@ -566,5 +619,5 @@ void ChangeToFirstArms()
 {
 	gSelectedArms = 0;
 	gArmsEnergyX = 32;
-	PlaySoundObject(4, 1);
+	PlaySoundObject(SND_SWITCH_WEAPON, 1);
 }

src/ArmsItem.h

@@ -2,48 +2,111 @@
 
 #include "WindowsWrapper.h"
 
+// "Arms" is a synonym of "weapon" here
+// "Code" means "ID" here
+// "Num" often means "ammo" here
+
+/// Weapon struct
 struct ARMS
 {
+	/// ID of the weapon
 	int code;
+
+	/// Current level of the weapon
 	int level;
+
+	/// Current EXP of the weapon. It is counted from the current level (it's reset to 0 at each level up)
 	int exp;
+
+	/// Maximum ammunition
 	int max_num;
+
+	/// Current ammunition
 	int num;
 };
 
 struct ITEM
 {
+	/// ID of the item
 	int code;
 };
 
-#define ARMS_MAX 8
-#define ITEM_MAX 32
 
+// Limits for the amount of weapons and items
+#define ARMS_MAX 8
+#define ITEM_MAX 0x20
+
+
+/// X coordinate for the weapons HUD section. Set it to 32 for the forward weapon rotation "animation", 0 for the reverse weapon rotation "animation" and 16 to immobilise it
 extern int gArmsEnergyX;
 
+
+/// Currently selected weapon
 extern int gSelectedArms;
+
+// Currently selected item
 extern int gSelectedItem;
 
+/// Contains data for all the weapons the character currently has
 extern ARMS gArmsData[ARMS_MAX];
-extern ITEM gItemData[ITEM_MAX];
-extern int gSelectedArms;
-extern int gSelectedItem;
-extern int gCampTitleY;
-extern BOOL gCampActive;
 
+/// Contains data for all the items the character currently has
+extern ITEM gItemData[ITEM_MAX];
+
+
+/// Clear the weapons array, reverting it to the default state (no weapons) and adjust variables (initialize weapons basically)
 void ClearArmsData();
+
+/// Clear the item array, reverting it to the default state (no items) (initialize items basically)
 void ClearItemData();
+
+
+/// Add code to the weapons, setting max_num as the max ammo, or find code and add max_num to its ammo. Fails if no space is available and the weapon isn't
+/// already present
 BOOL AddArmsData(long code, long max_num);
+
+/// Remove code from the weapons. Fails if code is not found
 BOOL SubArmsData(long code);
+
+/// Replace code1 with code2, setting max_num as its max ammo. Fails if code1 is not found
 BOOL TradeArms(long code1, long code2, long max_num);
+
+
+/// Add code to the items. Fails if no space is left
 BOOL AddItemData(long code);
+
+/// Remove code from the items. Fails if code is not found
 BOOL SubItemData(long code);
+
+
+/// Inventory loop. Returns mode.
 int CampLoop();
+
+
+/// Search for a in the items. Returns whether a was found
 BOOL CheckItem(long a);
+
+/// Search for a in the weapons. Returns whether a was found
 BOOL CheckArms(long a);
+
+
+/// Remove num ammo from the currently selected weapon. Returns whether there was any ammo left to fire
 BOOL UseArmsEnergy(long num);
+
+/// Add num ammo to the currently selected weapon (capped at the maximum ammunition). Returns true
 BOOL ChargeArmsEnergy(long num);
+
+/// Set every weapons ammunition to its maximum ammunition
 void FullArmsEnergy();
+
+
+// "Rotation" means "Weapons currently owned by the player (present in the weapons array)"
+
+/// Change the current weapon to the next one in the rotation. Returns the ID of the newly selected weapon
 int RotationArms();
+
+/// Change the current weapon to the previous one in the rotation. Returns the ID of the newly selected weapon
 int RotationArmsRev();
+
+/// Change the current weapon to be the first one and play the usual rotation animation
 void ChangeToFirstArms();

src/CommonDefines.h

@@ -3,15 +3,15 @@
 #define WINDOW_WIDTH 320
 #define WINDOW_HEIGHT 240
 
-#define TILES_TO_PIXELS(x) ((x) * 0x10)
+#define TILES_TO_PIXELS(x) ((int)((x) * 0x10))
-#define PIXELS_TO_TILES(x) ((x) / 0x10)
+#define PIXELS_TO_TILES(x) ((int)((x) / 0x10))
-#define PIXELS_TO_UNITS(x) ((x) * 0x200)
+#define PIXELS_TO_UNITS(x) ((int)((x) * 0x200))
-#define UNITS_TO_PIXELS(x) ((x) / 0x200)
+#define UNITS_TO_PIXELS(x) ((int)((x) / 0x200))
-#define TILES_TO_UNITS(x) ((x) * (0x200 * 0x10))
+#define TILES_TO_UNITS(x) ((int)((x) * (0x200 * 0x10)))
-#define UNITS_TO_TILES(x) ((x) / (0x200 * 0x10))
+#define UNITS_TO_TILES(x) ((int)((x) / (0x200 * 0x10)))
 
-#define SECONDS_TO_FRAMES(x) ((x) * 50)
+#define SECONDS_TO_FRAMES(x) ((int)((x) * 50))
-#define FRAMES_TO_SECONDS(x) ((x) / 50)
+#define FRAMES_TO_SECONDS(x) ((int)((x) / 50))
 
 enum Collisions
 {

src/Game.h

@@ -2,6 +2,30 @@
 
 #include "WindowsWrapper.h"
 
+enum GameFlagsValues
+{
+	// To be continued
+
+	/**
+	 * While this bit is NOT set, the game will :
+	 * - Disable manual movement of the character
+	 * - Disable shooting bullets
+	 * - Disable shooting Curly's nemesis
+	 * - Disable changing weapons
+	 * - Disable speeding up the display of text in TSC scripts
+	 * - Disable damage of the character
+	 * - Not display the HUD (Life, EXP, air, weapons)
+	 * - Disable animation of the character
+	 * - Disable movement of the inventory cursor
+	 * - Disable getting out of the inventory while on the item section
+	 * - Create a bullet if some other conditions are fullfilled while iterating over the stars in ActStar (If you have any idea of how that actually works, you may
+	 * want to replace this line with a better explanation)
+	 */
+	GAME_FLAG_IS_CONTROL_ENABLED = 2,
+
+	// To be continued
+};
+
 extern int g_GameFlags;
 extern int gCounter;
 

src/Sound.h

@@ -11,6 +11,11 @@
 
 enum SoundEffectNames
 {
+	SND_YES_NO_CHANGE_CHOICE = 1,
+	SND_MESSAGE_TYPING = 2,
+	SND_QUOTE_BUMP_HEAD = 3,
+	SND_SWITCH_WEAPON = 4,
+	SND_YES_NO_PROMPT = 5,
 	// To be continued
 	SND_SILLY_EXPLOSION = 25,
 	SND_LARGE_OBJECT_HIT_GROUND = 26,

src/Stage.cpp

@@ -29,101 +29,101 @@
 int gStageNo;
 
 const STAGE_TABLE gTMT[95] = {
-	STAGE_ENTRY("0", "0", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Null", "無"),
+	STAGE_ENTRY("0", "0", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Null", "\x96\xB3"),	// 無
-	STAGE_ENTRY("Pens", "Pens1", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Arthur's House", "アーサーの家"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "Pens1", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Arthur's House", "\x83\x41\x81\x5B\x83\x54\x81\x5B\x82\xCC\x89\xC6"),	// アーサーの家
-	STAGE_ENTRY("Eggs", "Eggs", 1, "bkGreen", "Eggs1", "Ravil", 0, "Egg Corridor", "タマゴ回廊"),
+	STAGE_ENTRY("Eggs", "Eggs", 1, "bkGreen", "Eggs1", "Ravil", 0, "Egg Corridor", "\x83\x5E\x83\x7D\x83\x53\x89\xF1\x98\x4C"),	// タマゴ回廊
-	STAGE_ENTRY("EggX", "EggX", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg No. 00", "タマゴ No.00"),
+	STAGE_ENTRY("EggX", "EggX", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg No. 00", "\x83\x5E\x83\x7D\x83\x53\x20\x4E\x6F\x2E\x30\x30"),	// タマゴ No.00
-	STAGE_ENTRY("EggIn", "Egg6", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg No. 06", "タマゴ No.06"),
+	STAGE_ENTRY("EggIn", "Egg6", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg No. 06", "\x83\x5E\x83\x7D\x83\x53\x20\x4E\x6F\x2E\x30\x36"),	// タマゴ No.06
-	STAGE_ENTRY("Store", "EggR", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg Observation Room", "タマゴ監視室"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "EggR", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg Observation Room", "\x83\x5E\x83\x7D\x83\x53\x8A\xC4\x8E\x8B\x8E\xBA"),	// タマゴ監視室
-	STAGE_ENTRY("Weed", "Weed", 1, "bkBlue", "Weed", "0", 0, "Grasstown", "クサムラ"),
+	STAGE_ENTRY("Weed", "Weed", 1, "bkBlue", "Weed", "0", 0, "Grasstown", "\x83\x4E\x83\x54\x83\x80\x83\x89"),	// クサムラ
-	STAGE_ENTRY("Barr", "Santa", 4, "bk0", "Weed", "0", 0, "Santa's House", "サンタの家"),
+	STAGE_ENTRY("Barr", "Santa", 4, "bk0", "Weed", "0", 0, "Santa's House", "\x83\x54\x83\x93\x83\x5E\x82\xCC\x89\xC6"),	// サンタの家
-	STAGE_ENTRY("Barr", "Chako", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Chaco's House", "チャコの家"),
+	STAGE_ENTRY("Barr", "Chako", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Chaco's House", "\x83\x60\x83\x83\x83\x52\x82\xCC\x89\xC6"),	// チャコの家
-	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeI", 4, "bk0", "Maze", "0", 0, "Labyrinth I", "迷宮Ｉ"),
+	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeI", 4, "bk0", "Maze", "0", 0, "Labyrinth I", "\x96\xC0\x8B\x7B\x82\x68"),	// 迷宮Ｉ
-	STAGE_ENTRY("Sand", "Sand", 1, "bkGreen", "Sand", "Omg", 1, "Sand Zone", "砂区"),
+	STAGE_ENTRY("Sand", "Sand", 1, "bkGreen", "Sand", "Omg", 1, "Sand Zone", "\x8D\xBB\x8B\xE6"),	// 砂区
-	STAGE_ENTRY("Mimi", "Mimi", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Mimiga Village", "ミミガーの村"),
+	STAGE_ENTRY("Mimi", "Mimi", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Mimiga Village", "\x83\x7E\x83\x7E\x83\x4B\x81\x5B\x82\xCC\x91\xBA"),	// ミミガーの村
-	STAGE_ENTRY("Cave", "Cave", 4, "bk0", "Cemet", "0", 0, "First Cave", "最初の洞窟"),
+	STAGE_ENTRY("Cave", "Cave", 4, "bk0", "Cemet", "0", 0, "First Cave", "\x8D\xC5\x8F\x89\x82\xCC\x93\xB4\x8C\x41"),	// 最初の洞窟
-	STAGE_ENTRY("Cave", "Start", 4, "bk0", "Cemet", "0", 0, "Start Point", "スタート地点"),
+	STAGE_ENTRY("Cave", "Start", 4, "bk0", "Cemet", "0", 0, "Start Point", "\x83\x58\x83\x5E\x81\x5B\x83\x67\x92\x6E\x93\x5F"),	// スタート地点
-	STAGE_ENTRY("Mimi", "Barr", 4, "bk0", "Cemet", "Bllg", 0, "Shack", "バラック小屋"),
+	STAGE_ENTRY("Mimi", "Barr", 4, "bk0", "Cemet", "Bllg", 0, "Shack", "\x83\x6F\x83\x89\x83\x62\x83\x4E\x8F\xAC\x89\xAE"),	// バラック小屋
-	STAGE_ENTRY("Mimi", "Pool", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Reservoir", "貯水池"),
+	STAGE_ENTRY("Mimi", "Pool", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Reservoir", "\x92\x99\x90\x85\x92\x72"),	// 貯水池
-	STAGE_ENTRY("Mimi", "Cemet", 4, "bk0", "Cemet", "0", 0, "Graveyard", "はかば"),
+	STAGE_ENTRY("Mimi", "Cemet", 4, "bk0", "Cemet", "0", 0, "Graveyard", "\x82\xCD\x82\xA9\x82\xCE"),	// はかば
-	STAGE_ENTRY("Mimi", "Plant", 1, "bkGreen", "Plant", "0", 0, "Yamashita Farm", "山下農園"),
+	STAGE_ENTRY("Mimi", "Plant", 1, "bkGreen", "Plant", "0", 0, "Yamashita Farm", "\x8E\x52\x89\xBA\x94\x5F\x89\x80"),	// 山下農園
-	STAGE_ENTRY("Store", "Shelt", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Shelter", "シェルター"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "Shelt", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Shelter", "\x83\x56\x83\x46\x83\x8B\x83\x5E\x81\x5B"),	// シェルター
-	STAGE_ENTRY("Pens", "Comu", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Assembly Hall", "集会場"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "Comu", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Assembly Hall", "\x8F\x57\x89\xEF\x8F\xEA"),	// 集会場
-	STAGE_ENTRY("Mimi", "MiBox", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Save Point", "セーブポイント"),
+	STAGE_ENTRY("Mimi", "MiBox", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Save Point", "\x83\x5A\x81\x5B\x83\x75\x83\x7C\x83\x43\x83\x93\x83\x67"),	// セーブポイント
-	STAGE_ENTRY("Store", "EgEnd1", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Side Room", "タマゴ回廊の個室"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "EgEnd1", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Side Room", "\x83\x5E\x83\x7D\x83\x53\x89\xF1\x98\x4C\x82\xCC\x8C\xC2\x8E\xBA"),	// タマゴ回廊の個室
-	STAGE_ENTRY("Store", "Cthu", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Cthulhu's Abode", "クトゥルーの住処"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "Cthu", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Cthulhu's Abode", "\x83\x4E\x83\x67\x83\x44\x83\x8B\x81\x5B\x82\xCC\x8F\x5A\x8F\x88"),	// クトゥルーの住処
-	STAGE_ENTRY("EggIn", "Egg1", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg No. 01", "タマゴ No.01"),
+	STAGE_ENTRY("EggIn", "Egg1", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg No. 01", "\x83\x5E\x83\x7D\x83\x53\x20\x4E\x6F\x2E\x30\x31"),	// タマゴ No.01
-	STAGE_ENTRY("Pens", "Pens2", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Arthur's House", "アーサーの家"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "Pens2", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Arthur's House", "\x83\x41\x81\x5B\x83\x54\x81\x5B\x82\xCC\x89\xC6"),	// アーサーの家
-	STAGE_ENTRY("Barr", "Malco", 1, "bkBlue", "Weed", "Bllg", 0, "Power Room", "電源室"),
+	STAGE_ENTRY("Barr", "Malco", 1, "bkBlue", "Weed", "Bllg", 0, "Power Room", "\x93\x64\x8C\xB9\x8E\xBA"),	// 電源室
-	STAGE_ENTRY("Barr", "WeedS", 1, "bkBlue", "0", "0", 0, "Save Point", "セーブポイント"),
+	STAGE_ENTRY("Barr", "WeedS", 1, "bkBlue", "0", "0", 0, "Save Point", "\x83\x5A\x81\x5B\x83\x75\x83\x7C\x83\x43\x83\x93\x83\x67"),	// セーブポイント
-	STAGE_ENTRY("Store", "WeedD", 1, "bkBlue", "0", "0", 0, "Execution Chamber", "処刑室"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "WeedD", 1, "bkBlue", "0", "0", 0, "Execution Chamber", "\x8F\x88\x8C\x59\x8E\xBA"),	// 処刑室
-	STAGE_ENTRY("Weed", "Frog", 2, "bkGreen", "Weed", "Frog", 2, "Gum", "ガム"),
+	STAGE_ENTRY("Weed", "Frog", 2, "bkGreen", "Weed", "Frog", 2, "Gum", "\x83\x4B\x83\x80"),	// ガム
-	STAGE_ENTRY("Sand", "Curly", 4, "bk0", "Sand", "Curly", 0, "Sand Zone Residence", "砂区駐在所"),
+	STAGE_ENTRY("Sand", "Curly", 4, "bk0", "Sand", "Curly", 0, "Sand Zone Residence", "\x8D\xBB\x8B\xE6\x92\x93\x8D\xDD\x8F\x8A"),	// 砂区駐在所
-	STAGE_ENTRY("Pens", "WeedB", 1, "bkBlue", "Ravil", "0", 0, "Grasstown Hut", "クサムラの小屋"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "WeedB", 1, "bkBlue", "Ravil", "0", 0, "Grasstown Hut", "\x83\x4E\x83\x54\x83\x80\x83\x89\x82\xCC\x8F\xAC\x89\xAE"),	// クサムラの小屋
-	STAGE_ENTRY("River", "Stream", 5, "bkBlue", "Stream", "IronH", 5, "Main Artery", "大動脈"),
+	STAGE_ENTRY("River", "Stream", 5, "bkBlue", "Stream", "IronH", 5, "Main Artery", "\x91\xE5\x93\xAE\x96\xAC"),	// 大動脈
-	STAGE_ENTRY("Pens", "CurlyS", 4, "bk0", "Sand", "Curly", 0, "Small Room", "小部屋"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "CurlyS", 4, "bk0", "Sand", "Curly", 0, "Small Room", "\x8F\xAC\x95\x94\x89\xAE"),	// 小部屋
-	STAGE_ENTRY("Barr", "Jenka1", 4, "bk0", "Sand", "Bllg", 0, "Jenka's House", "ジェンカの家"),
+	STAGE_ENTRY("Barr", "Jenka1", 4, "bk0", "Sand", "Bllg", 0, "Jenka's House", "\x83\x57\x83\x46\x83\x93\x83\x4A\x82\xCC\x89\xC6"),	// ジェンカの家
-	STAGE_ENTRY("Sand", "Dark", 1, "bkBlack", "Sand", "0", 0, "Deserted House", "廃屋"),
+	STAGE_ENTRY("Sand", "Dark", 1, "bkBlack", "Sand", "0", 0, "Deserted House", "\x94\x70\x89\xAE"),	// 廃屋
-	STAGE_ENTRY("Gard", "Gard", 1, "bkGard", "Toro", "Bllg", 0, "Sand Zone Storehouse", "砂区倉庫"),
+	STAGE_ENTRY("Gard", "Gard", 1, "bkGard", "Toro", "Bllg", 0, "Sand Zone Storehouse", "\x8D\xBB\x8B\xE6\x91\x71\x8C\xC9"),	// 砂区倉庫
-	STAGE_ENTRY("Barr", "Jenka2", 4, "bk0", "Sand", "Bllg", 0, "Jenka's House", "ジェンカの家"),
+	STAGE_ENTRY("Barr", "Jenka2", 4, "bk0", "Sand", "Bllg", 0, "Jenka's House", "\x83\x57\x83\x46\x83\x93\x83\x4A\x82\xCC\x89\xC6"),	// ジェンカの家
-	STAGE_ENTRY("Sand", "SandE", 1, "bkGreen", "Sand", "Bllg", 0, "Sand Zone", "砂区"),
+	STAGE_ENTRY("Sand", "SandE", 1, "bkGreen", "Sand", "Bllg", 0, "Sand Zone", "\x8D\xBB\x8B\xE6"),	// 砂区
-	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeH", 4, "bk0", "Maze", "0", 0, "Labyrinth H", "迷宮Ｈ"),
+	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeH", 4, "bk0", "Maze", "0", 0, "Labyrinth H", "\x96\xC0\x8B\x7B\x82\x67"),	// 迷宮Ｈ
-	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeW", 1, "bkMaze", "Maze", "X", 3, "Labyrinth W", "迷宮Ｗ"),
+	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeW", 1, "bkMaze", "Maze", "X", 3, "Labyrinth W", "\x96\xC0\x8B\x7B\x82\x76"),	// 迷宮Ｗ
-	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeO", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Camp", "キャンプ"),
+	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeO", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Camp", "\x83\x4C\x83\x83\x83\x93\x83\x76"),	// キャンプ
-	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeD", 4, "bk0", "Guest", "Dark", 0, "Clinic Ruins", "診療所跡"),
+	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeD", 4, "bk0", "Guest", "Dark", 0, "Clinic Ruins", "\x90\x66\x97\xC3\x8F\x8A\x90\xD5"),	// 診療所跡
-	STAGE_ENTRY("Store", "MazeA", 4, "bk0", "Maze", "0", 0, "Labyrinth Shop", "迷宮の店"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "MazeA", 4, "bk0", "Maze", "0", 0, "Labyrinth Shop", "\x96\xC0\x8B\x7B\x82\xCC\x93\x58"),	// 迷宮の店
-	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeB", 1, "bkBlue", "Maze", "0", 0, "Labyrinth B", "迷宮Ｂ"),
+	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeB", 1, "bkBlue", "Maze", "0", 0, "Labyrinth B", "\x96\xC0\x8B\x7B\x82\x61"),	// 迷宮Ｂ
-	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeS", 2, "bkGray", "Maze", "Bllg", 0, "Boulder Chamber", "大石の塞ぐ所"),
+	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeS", 2, "bkGray", "Maze", "Bllg", 0, "Boulder Chamber", "\x91\xE5\x90\xCE\x82\xCC\x8D\xC7\x82\xAE\x8F\x8A"),	// 大石の塞ぐ所
-	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeM", 1, "bkRed", "Maze", "0", 0, "Labyrinth M", "迷宮Ｍ"),
+	STAGE_ENTRY("Maze", "MazeM", 1, "bkRed", "Maze", "0", 0, "Labyrinth M", "\x96\xC0\x8B\x7B\x82\x6C"),	// 迷宮Ｍ
-	STAGE_ENTRY("Cave", "Drain", 3, "bkWater", "Cemet", "0", 0, "Dark Place", "暗い所"),
+	STAGE_ENTRY("Cave", "Drain", 3, "bkWater", "Cemet", "0", 0, "Dark Place", "\x88\xC3\x82\xA2\x8F\x8A"),	// 暗い所
-	STAGE_ENTRY("Almond", "Almond", 3, "bkWater", "Cemet", "Almo1", 4, "Core", "コア"),
+	STAGE_ENTRY("Almond", "Almond", 3, "bkWater", "Cemet", "Almo1", 4, "Core", "\x83\x52\x83\x41"),	// コア
-	STAGE_ENTRY("River", "River", 2, "bkGreen", "Weed", "0", 0, "Waterway", "水路"),
+	STAGE_ENTRY("River", "River", 2, "bkGreen", "Weed", "0", 0, "Waterway", "\x90\x85\x98\x48"),	// 水路
-	STAGE_ENTRY("Eggs", "Eggs2", 1, "bkGreen", "Eggs2", "0", 0, "Egg Corridor?", "タマゴ回廊？"),
+	STAGE_ENTRY("Eggs", "Eggs2", 1, "bkGreen", "Eggs2", "0", 0, "Egg Corridor?", "\x83\x5E\x83\x7D\x83\x53\x89\xF1\x98\x4C\x81\x48"),	// タマゴ回廊？
-	STAGE_ENTRY("Store", "Cthu2", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Cthulhu's Abode?", "クトゥルーの住処？"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "Cthu2", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Cthulhu's Abode?", "\x83\x4E\x83\x67\x83\x44\x83\x8B\x81\x5B\x82\xCC\x8F\x5A\x8F\x88\x81\x48"),	// クトゥルーの住処？
-	STAGE_ENTRY("Store", "EggR2", 4, "bk0", "Eggs1", "TwinD", 6, "Egg Observation Room?", "タマゴ監視室？"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "EggR2", 4, "bk0", "Eggs1", "TwinD", 6, "Egg Observation Room?", "\x83\x5E\x83\x7D\x83\x53\x8A\xC4\x8E\x8B\x8E\xBA\x81\x48"),	// タマゴ監視室？
-	STAGE_ENTRY("EggX", "EggX2", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg No. 00", "タマゴ No.00"),
+	STAGE_ENTRY("EggX", "EggX2", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Egg No. 00", "\x83\x5E\x83\x7D\x83\x53\x20\x4E\x6F\x2E\x30\x30"),	// タマゴ No.00
-	STAGE_ENTRY("Oside", "Oside", 6, "bkMoon", "Moon", "0", 0, "Outer Wall", "外壁"),
+	STAGE_ENTRY("Oside", "Oside", 6, "bkMoon", "Moon", "0", 0, "Outer Wall", "\x8A\x4F\x95\xC7"),	// 外壁
-	STAGE_ENTRY("Store", "EgEnd2", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Side Room", "タマゴ回廊の個室"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "EgEnd2", 4, "bk0", "Eggs1", "0", 0, "Side Room", "\x83\x5E\x83\x7D\x83\x53\x89\xF1\x98\x4C\x82\xCC\x8C\xC2\x8E\xBA"),	// タマゴ回廊の個室
-	STAGE_ENTRY("Store", "Itoh", 2, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Storehouse", "倉庫"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "Itoh", 2, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Storehouse", "\x91\x71\x8C\xC9"),	// 倉庫
-	STAGE_ENTRY("Cent", "Cent", 1, "bkGreen", "Guest", "Cent", 0, "Plantation", "大農園"),
+	STAGE_ENTRY("Cent", "Cent", 1, "bkGreen", "Guest", "Cent", 0, "Plantation", "\x91\xE5\x94\x5F\x89\x80"),	// 大農園
-	STAGE_ENTRY("Jail", "Jail1", 4, "bk0", "Guest", "Cent", 0, "Jail No. 1", "第１牢"),
+	STAGE_ENTRY("Jail", "Jail1", 4, "bk0", "Guest", "Cent", 0, "Jail No. 1", "\x91\xE6\x82\x50\x98\x53"),	// 第１牢
-	STAGE_ENTRY("Jail", "Momo", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Hideout", "カクレガ"),
+	STAGE_ENTRY("Jail", "Momo", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Hideout", "\x83\x4A\x83\x4E\x83\x8C\x83\x4B"),	// カクレガ
-	STAGE_ENTRY("Jail", "Lounge", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Rest Area", "休憩所"),
+	STAGE_ENTRY("Jail", "Lounge", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Rest Area", "\x8B\x78\x8C\x65\x8F\x8A"),	// 休憩所
-	STAGE_ENTRY("Store", "CentW", 4, "bk0", "Guest", "Cent", 0, "Teleporter", "転送室"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "CentW", 4, "bk0", "Guest", "Cent", 0, "Teleporter", "\x93\x5D\x91\x97\x8E\xBA"),	// 転送室
-	STAGE_ENTRY("Store", "Jail2", 4, "bk0", "Guest", "Cent", 0, "Jail No. 2", "第２牢"),
+	STAGE_ENTRY("Store", "Jail2", 4, "bk0", "Guest", "Cent", 0, "Jail No. 2", "\x91\xE6\x82\x51\x98\x53"),	// 第２牢
-	STAGE_ENTRY("White", "Blcny1", 7, "bkFog", "Ravil", "Heri", 0, "Balcony", "バルコニー"),
+	STAGE_ENTRY("White", "Blcny1", 7, "bkFog", "Ravil", "Heri", 0, "Balcony", "\x83\x6F\x83\x8B\x83\x52\x83\x6A\x81\x5B"),	// バルコニー
-	STAGE_ENTRY("Jail", "Priso1", 4, "bkGray", "Red", "0", 0, "Final Cave", "最後の洞窟"),
+	STAGE_ENTRY("Jail", "Priso1", 4, "bkGray", "Red", "0", 0, "Final Cave", "\x8D\xC5\x8C\xE3\x82\xCC\x93\xB4\x8C\x41"),	// 最後の洞窟
-	STAGE_ENTRY("White", "Ring1", 7, "bkFog", "Guest", "Miza", 0, "Throne Room", "王の玉座"),
+	STAGE_ENTRY("White", "Ring1", 7, "bkFog", "Guest", "Miza", 0, "Throne Room", "\x89\xA4\x82\xCC\x8B\xCA\x8D\xC0"),	// 王の玉座
-	STAGE_ENTRY("White", "Ring2", 7, "bkFog", "Guest", "Dr", 0, "The King's Table", "王の食卓"),
+	STAGE_ENTRY("White", "Ring2", 7, "bkFog", "Guest", "Dr", 0, "The King's Table", "\x89\xA4\x82\xCC\x90\x48\x91\xEC"),	// 王の食卓
-	STAGE_ENTRY("Pens", "Prefa1", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Prefab Building", "プレハブ"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "Prefa1", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Prefab Building", "\x83\x76\x83\x8C\x83\x6E\x83\x75"),	// プレハブ
-	STAGE_ENTRY("Jail", "Priso2", 4, "bkGray", "Red", "0", 0, "Last Cave (Hidden)", "最後の洞窟・裏"),
+	STAGE_ENTRY("Jail", "Priso2", 4, "bkGray", "Red", "0", 0, "Last Cave (Hidden)", "\x8D\xC5\x8C\xE3\x82\xCC\x93\xB4\x8C\x41\x81\x45\x97\xA0"),	// 最後の洞窟・裏
-	STAGE_ENTRY("White", "Ring3", 4, "bk0", "Miza", "Almo2", 7, "Black Space", "黒い広間"),
+	STAGE_ENTRY("White", "Ring3", 4, "bk0", "Miza", "Almo2", 7, "Black Space", "\x8D\x95\x82\xA2\x8D\x4C\x8A\xD4"),	// 黒い広間
-	STAGE_ENTRY("Pens", "Little", 2, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Little House", "リトル家"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "Little", 2, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Little House", "\x83\x8A\x83\x67\x83\x8B\x89\xC6"),	// リトル家
-	STAGE_ENTRY("White", "Blcny2", 7, "bkFog", "Ravil", "Heri", 0, "Balcony", "バルコニー"),
+	STAGE_ENTRY("White", "Blcny2", 7, "bkFog", "Ravil", "Heri", 0, "Balcony", "\x83\x6F\x83\x8B\x83\x52\x83\x6A\x81\x5B"),	// バルコニー
-	STAGE_ENTRY("Fall", "Fall", 1, "bkFall", "Guest", "Heri", 0, "Fall", "落下"),
+	STAGE_ENTRY("Fall", "Fall", 1, "bkFall", "Guest", "Heri", 0, "Fall", "\x97\x8E\x89\xBA"),	// 落下
-	STAGE_ENTRY("White", "Kings", 4, "bk0", "Kings", "0", 0, "u", "u"),
+	STAGE_ENTRY("White", "Kings", 4, "bk0", "Kings", "0", 0, "u", "\x75"),	// u
-	STAGE_ENTRY("Pens", "Pixel", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Waterway Cabin", "水路の小部屋"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "Pixel", 1, "bkBlue", "Guest", "0", 0, "Waterway Cabin", "\x90\x85\x98\x48\x82\xCC\x8F\xAC\x95\x94\x89\xAE"),	// 水路の小部屋
 	STAGE_ENTRY("Maze", "e_Maze", 1, "bkMaze", "Guest", "Maze", 3, "", ""),
 	STAGE_ENTRY("Barr", "e_Jenk", 4, "bk0", "Sand", "Bllg", 0, "", ""),
 	STAGE_ENTRY("Barr", "e_Malc", 1, "bkBlue", "Weed", "Bllg", 0, "", ""),
 	STAGE_ENTRY("Mimi", "e_Ceme", 4, "bk0", "Plant", "0", 0, "", ""),
 	STAGE_ENTRY("Fall", "e_Sky", 1, "bkFall", "Guest", "Heri", 0, "", ""),
-	STAGE_ENTRY("Pens", "Prefa2", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Prefab House", "プレハブ"),
+	STAGE_ENTRY("Pens", "Prefa2", 4, "bk0", "0", "0", 0, "Prefab House", "\x83\x76\x83\x8C\x83\x6E\x83\x75"),	// プレハブ
-	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell1", 2, "bkRed", "Hell", "0", 0, "Sacred Ground - B1", "聖域地下１階"),
+	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell1", 2, "bkRed", "Hell", "0", 0, "Sacred Ground - B1", "\x90\xB9\x88\xE6\x92\x6E\x89\xBA\x82\x50\x8A\x4B"),	// 聖域地下１階
-	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell2", 2, "bkRed", "Hell", "0", 0, "Sacred Ground - B2", "聖域地下２階"),
+	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell2", 2, "bkRed", "Hell", "0", 0, "Sacred Ground - B2", "\x90\xB9\x88\xE6\x92\x6E\x89\xBA\x82\x51\x8A\x4B"),	// 聖域地下２階
-	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell3", 1, "bkRed", "Hell", "Press", 8, "Sacred Ground - B3", "聖域地下３階"),
+	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell3", 1, "bkRed", "Hell", "Press", 8, "Sacred Ground - B3", "\x90\xB9\x88\xE6\x92\x6E\x89\xBA\x82\x52\x8A\x4B"),	// 聖域地下３階
-	STAGE_ENTRY("Cave", "Mapi", 2, "bk0", "Cemet", "0", 0, "Storage", "物置"),
+	STAGE_ENTRY("Cave", "Mapi", 2, "bk0", "Cemet", "0", 0, "Storage", "\x95\xA8\x92\x75"),	// 物置
-	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell4", 4, "bk0", "Hell", "0", 0, "Passage?", "通路？"),
+	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell4", 4, "bk0", "Hell", "0", 0, "Passage?", "\x92\xCA\x98\x48\x81\x48"),	// 通路？
-	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell42", 4, "bk0", "Hell", "Press", 8, "Passage?", "通路？"),
+	STAGE_ENTRY("Hell", "Hell42", 4, "bk0", "Hell", "Press", 8, "Passage?", "\x92\xCA\x98\x48\x81\x48"),	// 通路？
-	STAGE_ENTRY("Hell", "Statue", 1, "bkBlue", "0", "Cent", 0, "Statue Chamber", "石像の間"),
+	STAGE_ENTRY("Hell", "Statue", 1, "bkBlue", "0", "Cent", 0, "Statue Chamber", "\x90\xCE\x91\x9C\x82\xCC\x8A\xD4"),	// 石像の間
-	STAGE_ENTRY("Hell", "Ballo1", 2, "bkBlue", "Priest", "Ballos", 9, "Seal Chamber", "封印の間"),
+	STAGE_ENTRY("Hell", "Ballo1", 2, "bkBlue", "Priest", "Ballos", 9, "Seal Chamber", "\x95\x95\x88\xF3\x82\xCC\x8A\xD4"),	// 封印の間
-	STAGE_ENTRY("White", "Ostep", 7, "bkFog", "0", "0", 0, "Corridor", "わたり廊下"),
+	STAGE_ENTRY("White", "Ostep", 7, "bkFog", "0", "0", 0, "Corridor", "\x82\xED\x82\xBD\x82\xE8\x98\x4C\x89\xBA"),	// わたり廊下
 	STAGE_ENTRY("Labo", "e_Labo", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "", ""),
-	STAGE_ENTRY("Cave", "Pole", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Hermit Gunsmith", "はぐれ銃鍛冶"),
+	STAGE_ENTRY("Cave", "Pole", 4, "bk0", "Guest", "0", 0, "Hermit Gunsmith", "\x82\xCD\x82\xAE\x82\xEA\x8F\x65\x92\x62\x96\xE8"),	// はぐれ銃鍛冶
 	STAGE_ENTRY("0", "Island", 4, "bk0", "Island", "0", 0, "", ""),
-	STAGE_ENTRY("Hell", "Ballo2", 2, "bkBlue", "Priest", "Bllg", 9, "Seal Chamber", "封印の間"),
+	STAGE_ENTRY("Hell", "Ballo2", 2, "bkBlue", "Priest", "Bllg", 9, "Seal Chamber", "\x95\x95\x88\xF3\x82\xCC\x8A\xD4"),	// 封印の間
 	STAGE_ENTRY("White", "e_Blcn", 7, "bkFog", "Miza", "0", 9, "", ""),
-	STAGE_ENTRY("Oside", "Clock", 6, "bkMoon", "Moon", "0", 0, "Clock Room", "時計屋"),
+	STAGE_ENTRY("Oside", "Clock", 6, "bkMoon", "Moon", "0", 0, "Clock Room", "\x8E\x9E\x8C\x76\x89\xAE"),	// 時計屋
 };
 
 BOOL TransferStage(int no, int w, int x, int y)