diff --git a/game_english/licence.txt b/game_english/licence.txt
index c6c105cb..859b7030 100644
--- a/game_english/licence.txt
+++ b/game_english/licence.txt
@@ -11,9 +11,48 @@ this code defaults to 'All Rights Reserved'.
 ...I dunno - how many of *you* are fluent in international copyright law?
 
 
-=======================
-= Cave Story Engine 2 =
-=======================
+====================================
+= Aeon Genesis Translation Project =
+====================================
+
+The English translation of Cave Story used here was created by Aeon Genesis.
+
+There doesn't appear to be any particular licence supplied with the translation,
+so it's likely all-rights-reserved.
+
+The supplied readme does contain these details:
+
+
+"Copyright 2005 Aeon Genesis"
+
+Also:
+
+"
+---------------
+3.Patch Credits
+---------------
+THE CAVE STORY TEAM
+Main Team:
+Gideon Zhi - Project leader, Hacker, Translation
+Shih Tzu - Lead script translator
+
+Special Thanks to...
+--Shih Tzu, for facilitating contact with Pixel himself
+--Pixel himself, for creating the game, allowing us to produce an
+  English version of it, and for putting up with what must have
+  seemed an awful amount of nagging questions on my part :) You've
+  got the patience of a saint, and this wouldn't be done without
+  you!
+--sandcrab, who produced an alternate translation of the text for
+  Pixel. It is, as yet, unpublished.
+--Tomato & Bugcatcher, for helping out on a couple tough bits in
+  the text. Cheers!
+"
+
+
+========
+= CSE2 =
+========
 
 Currently we don't have a licence for our code. But, considering CSE2 is
 intended for modders, you can probably get away with using it for that without
@@ -27,7 +66,7 @@ GabrielRavier does.
 = FreeType =
 ============
 
-Portions of this software are copyright © 2006-2019 The FreeType
+Portions of this software are copyright © 2006-2020 The FreeType
 Project (www.freetype.org).  All rights reserved.
 
 
diff --git a/game_japanese/licence.txt b/game_japanese/licence.txt
index c6c105cb..86ede278 100644
--- a/game_japanese/licence.txt
+++ b/game_japanese/licence.txt
@@ -11,9 +11,9 @@ this code defaults to 'All Rights Reserved'.
 ...I dunno - how many of *you* are fluent in international copyright law?
 
 
-=======================
-= Cave Story Engine 2 =
-=======================
+========
+= CSE2 =
+========
 
 Currently we don't have a licence for our code. But, considering CSE2 is
 intended for modders, you can probably get away with using it for that without
@@ -27,7 +27,7 @@ GabrielRavier does.
 = FreeType =
 ============
 
-Portions of this software are copyright © 2006-2019 The FreeType
+Portions of this software are copyright © 2006-2020 The FreeType
 Project (www.freetype.org).  All rights reserved.