The data folder is now stored in the new assets folder, and copied across as part of the build process.
This way, we don't need to tell everyone who uses the enhanced branch that they need to copy res/data_en. It also gives the CMake project a way to bundle everything into a neat little folder.